word pairs = dôi từ
này = this
trang = page
trang web này = this web page
tự = self giới thiệu = to introduce tự giới thiệu = self introduction
xin = to ask chào = to greet xin chào = hello
các = all bạn = friend | you xin chào các bạn = hello everyone
trước = before hết = to finish là = to be trước hết là = to begin with
tôi = I | me
college student = sinh viên
school = trường university = trường đại học
mới lên tám = just turned 8
cư = dwell | live đi cư = migrate định cư = settle down
vào thập niên 50 = during decade of the 50s
theo = to follow
sang = to cross over
nội = paternal side of family
đi làm = working
ngân hàng = bank
State of California = tiểu bang Ca-li .
thường nói = often say
chọn = to choose
nói chung = generally
thời tiết nắng = sunny weather
giống nhau = similar hơi giống = similar
thật = true vậy = so thật vậy = it's true that
đâu = where đâu = everywhere đi đâu bạn = everywhere you go
hàng = merchandise quán = store hàng quán = shop của hàng = shop
ngoài = outside ra = to go out ngoài ra = as a result
nổi = to float tiếng = language nổi tiếng = famous
không = not thua = to lose gì = whatever không thua gì = as good as
chậm = slow hơn = more than chậm hơn = later
is 
but
is 