1 = one = một
Tự giới thiệu = Self introduction I am pleased to meet you. Hân hạnh được gặp các bạn. My name is Dan Smith and my Vietnamese friends often call me Đức. Tôi tên là Dan Smith và những người bạn Việt Nam thường gọi tôi là Đức. Trước hết tôi nên xin nếu được tự giới thiệu nhưng các bạn biết tên của tôi rồi. To start with, I should ask if I can introduce myself but you know my names already. Tôi sinh năm 1959 ở thành phố Boulder. I was born in 1959 in the city of Boulder. Tôi là một người Mỹ gốc Châu âu (Anh, Pháp, và Đức). I am an American with European ancestory (English, French, and German). Cha mẹ của tôi đã gặp nhau ở Lake Tahoe khi cha là sinh viên ở đại học Stanford vào thập niên 50. My parents met at Lake Tahoe when my father was a student at Stanford during the decade of the fifties. Họ đi cư đến tiểu bang Cô-lô-ra-đô năm 1957 và định cư ở thành phố Boulder với anh của tôi. They migrated to the state of Colorado in 1957 and settled in the town of Boulder with my older brother. Sau đó, tôi được sinh và 18 tháng sau tôi em gai của tôi ra đời. Later, I was born and 18 months after me my sister was born. In the eighties I came to California. Tôi đã đến Ca-li vào thập niên 80. I finished school here and built a small company here. Tôi tốt nghiệp đại học ở đây và đã thành lập một công ty nhỏ. Today I return to school in order to study Vietnamese. Hôm nay tôi trở lại trường để học tiếng Việt. Next I will build a company in Ho Chi Minh City. Sau đó tôi sẽ thành lập một cái công ty ở thành phố Hồ Chí Minh. It will be difficult but I want new challenges. Nó sẽ khó khăn nhưng tôi thích những sự thách thức mới.